Monday, October 24, 2016

Dragon Hearts: AH∴SYURA




Japanese
AH∴SYURA

Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me

離さないで

君が泣いて笑う世界が 僕が描いてた intonation
君は何も心配しないで それは自由への intonation

一つになれ自由になれ 研ぎ澄まされたその感情
一つになれ自由になれ 明日を笑う為に

だから
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Give me Y e

君に何も許してくれない この世界を 粉々にしてみせよう
君は何も心配しないで 喜怒哀楽は 自由への evolution

だから
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Hold me
Uh今この "MESSAGE" For you Uh今この "MESSAGE" Give me Y e

君に届け・・・ 聴こえるまで・・・

叫ぼう――― 叫ぼう――― 叫ぼう―――

一つになれ自由になれ 研ぎ澄まされたその感情
一つになれ自由になれ 明日を笑う為に ずっと・・・



Romaji
AH∴SYURA

Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me

Hanasanai de

Kimi ga naite warau sekai ga boku ga egaiteta intonation
Kimi wa nani mo shinpai shinai de sore wa jiyuu e no intonation

Hitotsu ni nare jiyuu ni nare togi sumasareta sono kanjou
Hitotsu ni nare jiyuu ni nare ashita wo warau tame ni

Dakara
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Give me Y e

Kimi ni nani mo yurushite kurenai kono sekai wo konagona ni shite miseyou
Kimi wa nani mo shinpai shinai de kidoairaku wa jiyuu e no evolution

Dakara
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Hold me
Uh ima kono "MESSAGE" For you Uh ima kono "MESSAGE" Give me Y e

Kimi ni todoke... kikoeru made...

Sakebou--- sakebou--- sakebou

Hitotsu ni nare jiyuu ni nare togi sumasareta sono kanjou
Hitotsu ni nare jiyuu ni nare ashita wo warau tame ni zutto...



English
AH∴SYURA

Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me

Don't leave me

A world in which your crying with laughter is the intonation I'd depicted
Don't worry about anything That's an intonation towards freedom

Be one with me, be free Your sharpened emotions
Be one with me, be free So we'll smile at the future

So
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Give me Y e

You deny yourself everything Let's try breaking this world into pieces
Don't worry about anything Human emotion is an evolution towards freedom

So
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Hold me
Uh now this "MESSAGE" For you Uh now this "MESSAGE" Give me Y e

Sending it to you.. Until you can hear it...

I'll shout--- I'll shout--- I'll shout---

Be one with me, be free Your sharpened emotions
Be one with me, be free So we'll smile at the future Always...

No comments:

Post a Comment