Wednesday, October 12, 2016

BUCK-TICK: 愛の葬列 [Ai no Souretsu]



Japanese
愛の葬列

愛の葬列が 闇夜を逝くよ
愛の葬列が あなたを連れて

遠くへ 何処か遠くへと
さよなら また会おう

何故だろう 何故泣いているんだろう
さよなら また会おう

涙よ 涸れよ 笑っておくれ
今夜は 旅立とう

愛の葬列が 闇夜を逝くよ
愛の葬列が あなたを連れて
愛の葬列が 闇夜を逝くよ
愛の葬列が わたしを連れて

何故だろう 何故悲しいのだろう
さよなら また会おう

まだだよ 俺を見つめておくれ
まだだよ 愛する
涙よ 涸れよ 笑っておくれ
誘え 旅立とう

愛の葬列が 闇夜を逝くよ
愛の葬列が あなたを連れて
愛の葬列が 闇夜を逝くよ
愛の葬列が わたしを連れて

愛の葬列が 闇夜の果てへ 愛の葬列が あなたを連れて
愛の葬列が 闇夜の果てへ 愛の葬列が わたしを連れて
愛の葬列が・・
愛の葬列が・・
愛の葬列が・・



Romaji
Ai no Souretsu

Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete

Tooku e dokoka tooku e to
Sayonara mata aou

Naze darou naze naite irun darou
Sayonara mata aou

Namida yo kare yo waratte okure
Konya wa tabidatou

Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga watashi wo tsurete

Naze darou naze kanashii no darou
Sayonara mata aou

Mada da yo ore wo mitsumete okure
Mada da yo ai suru
Namida yo kare yo waratte okure
Izanae tabidatou

Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo
Ai no souretsu ga watashi wo tsurete

Ai no souretsu ga yamiyo no hate e Ai no souretsu ga anata wo tsurete
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e Ai no souretsu ga watashi wo tsurete
Ai no souretsu ga..
Ai no souretsu ga..
Ai no souretsu ga..



English
A Funeral Procession for Love

A funeral procession for love passes into the darkness
A funeral procession for love taking you

To afar To somewhere far away
Goodbye Let's meet again

I wonder why I wonder why I'm crying
Goodbye Let's meet again

O tears, dry up Let me smile
Tonight let's depart

A funeral procession for love passes into the darkness
A funeral procession for love taking you
A funeral procession for love passes into the darkness
A funeral procession for love taking me

I wonder why I wonder why I'm sad
Goodbye Let's meet again

Not yet Look at me
I still love you
O tears, dry up Let me smile
Lure me Let's depart

A funeral procession for love passes into the darkness
A funeral procession for love taking you
A funeral procession for love passes into the darkness
A funeral procession for love taking me

A funeral procession for love to the depths of the darkness A funeral procession for love taking you
A funeral procession for love to the depths of the darkness A funeral procession for love taking me
A funeral procession for love..
A funeral procession for love..
A funeral procession for love..

No comments:

Post a Comment